Departments segregate staff goals.
Every staff position belongs to a specific department.

Roles available update based on department, if you are looking for a specific one and do not see it in the list: try changing departments and checking again.